مجلس الجمهورية造句
造句与例句
手机版
- ويتكون مجلس الجمهورية من نواب يُنتخَبون على أساس نظام نسبي.
共和国政务委员会由按比例选举的代表组成。 - (ب) القانون الخاص بالمناطق المحمية (مرسوم مجلس الجمهورية رقم 4-89).
《保护区法》(共和国议会第4-89号法令)。 - وظلت نسبة النساء بين الشيوخ في مجلس الجمهورية دون تغيير.
在共和国院中，妇女在参议员中的比例保持了原有水平。 - كما ترحب باستخدام مبدأ الحصص في تشكيل مجلس الجمهورية بالجمعية الوطنية.
委员会还欢迎在组成共和国国民会议委员会时采用定额制。 - مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ.
《宪法》第4条规定民族自决权将在下述情况下行使：在全国具备适当条件时，议会将分为两院 -- -- 共和国议会和参议院。 - ويحل هذا القانون محل التشريع السابق، الصادر بمقتضى المرسوم 1037 الذي أقره مجلس الجمهورية عام 1954، ولم يتناول سوى حقوق المؤلف.
本案文取代原先仅针对版权问题的立法：共和国议会于1954年通过的第1037号法令。 - أما مجلس الجمهورية فيتشكل بانتخاب ثمانية أعضاء من كل من الأقاليم ومن مدينة مينسك، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.
共和国院由各州和明斯克市选出的八名成员组成。 共和国院的八名成员由白俄罗斯共和国总统任命。 - 67- وبعد إيجاد أوضاع مواتية في جميع أنحاء جورجيا وإنشاء أجهزة الحكم المحلي، سيتألف البرلمان من مجلسين هما مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ.
待在整个格鲁吉亚领土上确定了适当的条件和组建了地方政府机关之后，议会将分成两院；共和国委员会和参议院。 - (أ) قانون حماية البيئة وتحسينها (مرسوم مجلس الجمهورية رقم 68-86)، الذي يرمي إلى ضمان التوازن الإيكولوجي وجودة البيئة من أجل تحسين نوعية حياة سكان البلد.
《保护和促进环境法》(共和国议会第68-86号法令)，旨在确保生态平衡和环境质量，以改善全国居民的生活素质。 - (ج) المرسوم رقم 20-76 الذي يقضي بإنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة، والقانون الخاص بالصحة الحيوانية (مرسوم مجلس الجمهورية رقم 463) وهما من التشريعات العادية المعمول بها في هذا الميدان.
第20-76号法令确立了《专署经济区》以及《牲畜健康法》(共和国议会第463号法令)是适用一领域的一般立法。 - ومن المقرر إنشاء برلمان بغرفتين مؤلف من مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ، ما أن تتوافر الظروف اللازمة في أنحاء الإقليم الوطني وتُنشأ هيئات الحكم الذاتي المحلي.
一旦在格鲁吉亚全国领土上建立必要的条件，并且设立地方自治机构，就将建立由共和国政务委员会和参议院组成的两院制议会。 - 117- استناداً إلى الإقرار بكرامة الأشخاص ذوي العلاقة وسلامتهم وحريتهم، اعتمد مجلس الجمهورية (البرلمان) في عام 2004 تشريعاً يضع الإطار العام لوقاية الأشخاص ذوي الإعاقة وتأهيلهم وإعادة تأهيلهم ومشاركتهم في مناحي الحياة.
基于对残疾人尊严、健康和自由的承认，共和国议会于2004年通过了确定残疾人预防、赋能、恢复和参与总体框架的法律。 - وفضلاً عن ذلك، فإن رئيس جمهورية بيلاروس يعيّن قضاة المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا، بعد موافقة مجلس الجمهورية التابع للجمعية الوطنية، بناء على اقتراح رئيس المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا على التوالي.
此外，最高法院和最高经济法院的法官是分别由最高法院院长和最高经济法院院长提名、经共和国国民议会理事会同意，由白俄罗斯总统任命的。 - وفضلاً عن ذلك، فإن رئيس جمهورية بيلاروس يعيّن قضاة المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا، بعد اتفاق مجلس الجمهورية التابع للجمعية الوطنية عليهم، بناء على اقتراح رئيس المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا على التوالي.
此外，最高法院和最高经济法院的法官是分别由最高法院院长和最高经济法院院长提名、经共和国国民议会理事会同意，由白俄罗斯总统任命的。 - يتألف مجلس اﻻتحاد من ٣٦ عضوا من مجلس اﻻتحاد الروسي ونواب دوما الدولة المفوضين من جانب الهيئة اﻻتحادية لﻻتحاد الروسي، و ٣٦ عضوا من مجلس الجمهورية ونواب مجلس ممثلي بيﻻروس المفوضين من جانب مجلسي الهيئة الوطنية لجمهورية بيﻻروس.
联盟院应由俄罗斯联邦联邦会议两院派遣的36名联邦委员会成员和国家杜马代表和白俄罗斯共和国国民大会两院派遣的36名共和国委员会成员和代表院代表组成。 - وفي عام 1996، أصدر مجلس الجمهورية المرسوم 41-96، الذي ينص على أن جرائم الحق العام التي يرتكبها الأفراد العسكريون يجب أن تحال على المحاكم العادية؛ وبالتالي يبقى نظام العدالة العسكري قائما للبت في قضايا الجرائم العسكرية فقط.
1996年，共和国议会颁发了第40-96号法令，规定军事人员违反普通法律的行为必须由普通法院审理；因此，军事司法制度仍只对严格意义上的军事违法行为有效。 - 6- وإلى جانب التشريعـات المذكورة، يوجد اتفاق بلدان أمريكا الوسطى بشأن حماية الملكية الصناعية (المعتمد بمقتضى مرسوم مجلس الجمهورية 26-73) وقانون براءات الاختراع ونماذج المنفعة العامة والرسمات والتصميمات الصناعية (المرسوم بقانون 153-85).
此外，立法还列入了 (经共和国议会第26-73号法令通过的)《中美洲保护工业产权协议》，和(经第153-85号法令通过的)《关于发明创造、运用模式、式样和工业设计的专利法》。
如何用مجلس الجمهورية造句，用مجلس الجمهورية造句，用مجلس الجمهورية造句和مجلس الجمهورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。